Коментар статті 78 Закону України «Про виконавче провадження». Виконання рішень іноземних судів
Цей Закон визначає, що порядок виконання в Україні рішень іноземних судів і арбітражів встановлюється відповідними міжнародними договорами України, цим Законом та іншими законами України.
В даний час порядок виконання рішень іноземних судів і арбітражів визначений цим Законом, Законом України “Про міжнародний комерційний арбітраж” та відповідними міжнародними договорами України, що передбачають порядок визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів.
При цьому:
- якщо міжнародними договорами України встановлені інші правила, ніж ті, що містяться в законодавстві України з цих питань, застосовуються правила відповідного міжнародного договору;
- міжнародні договори про правову допомогу поширюються лише на суб'єкти держав-учасниць і за наявності між учасниками багатосторонніх догорів ще й договорів двосторонніх або спеціальних угод з питань правової допомоги мають застосовуватися відповідні норми тих договорів і угод, що набрали чинності пізніше.
У даний час є чинними, зокрема, такі багатосторонні міжнародні договори з цього питання, які уклала Україна або до яких вона приєдналась:
- Конвенція про визнання й виконання іноземних арбітражних рішень. Відповідно до статті 1 цієї Конвенції термін “арбітражне рішення” включає як рішення, постановлені арбітрами, призначеними в кожній окремій справі, так і рішення, постановлені постійними арбітражними органам, до яких звернулися сторони. Сторонами у таких справах можуть бути і фізичні, і юридичні особи. Учасницями цієї Конвенції є значна частина держав світу, в тому числі Україна.
- Європейська конвенція про зовнішньоторговельний арбітраж.
- Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах. Дана Конвенція ратифікована Верховною Радою України із застереженням, що Україна бере на себе зобов'язання визнавати й виконувати рішення, постановлені на територіях держав-учасниць Конвенції за винятком визнання і виконання виконавчих написів та нотаріальних актів щодо грошових зобов'язань.
- Угода про порядок вирішення спорів, пов'язаних зі здійсненням господарської діяльності.
Клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів в Україні подаються в порядку, визначеному відповідним міжнародним договором.
З метою забезпечення однакового вирішення цих питань Верховний Суд України надав судам відповідні роз'яснення, які викладені в Постанові Пленуму Верховного Суду України № 12 “Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражів і про скасування рішень постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України”.